1
00:00:01,612 --> 00:00:02,892
[Кара] Преди
на Supergirl...

2
00:00:02,916 --> 00:00:05,486
[Myr'nn] И така, какво ще правим сега?

3
00:00:06,207 --> 00:00:07,527
[Ханк Хеншоу] Ние
прибирай се, отче.

4
00:00:09,577 --> 00:00:11,457
[Руби] Знаеш ли как
много хора на този свят

5
00:00:11,481 --> 00:00:12,546
искате да имате супер сили?

6
00:00:12,680 --> 00:00:15,549
[Сам] Имам нужда да чуеш
аз, аз нямам сили.

7
00:00:22,823 --> 00:00:25,259
Крайбрежната експлозия все още
засяга радиус на друга миля.

8
00:00:25,559 --> 00:00:27,027
Трябва да запазим
патрулиране за щети.

9
00:00:47,715 --> 00:00:48,816
какво по...

10
00:00:56,124 --> 00:00:57,558
[алармени сигнали]

11
00:01:08,269 --> 00:01:10,271
[Руби] Мамо, добре ли си?

12
00:01:12,773 --> 00:01:14,342
да Да, скъпа, добре съм.

13
00:01:15,776 --> 00:01:18,078
Искаш ли да подредим масата? това
няма да отнеме много време за готвене.

14
00:01:18,879 --> 00:01:20,080
Разбира се.

15
00:01:47,208 --> 00:01:48,209
мамо?

16
00:01:49,343 --> 00:01:51,383
Мога ли да гледам филм довечера
ако свърша домашното си?

17
00:01:52,746 --> 00:01:53,814
Хм...

18
00:01:54,248 --> 00:01:55,349
Знаеш ли какво, аз просто...

19
00:01:56,417 --> 00:01:58,337
разбрах, че трябва да се върна
да работиш за нещо.

20
00:01:58,552 --> 00:02:00,321
Може ли да отидеш при Тес
за вечеря тази вечер?

21
00:02:00,354 --> 00:02:01,489
Мамо, трябва ли?

22
00:02:01,522 --> 00:02:03,642
Руби, това не е дискусия.
Отиваш при Тес.

23
00:02:07,628 --> 00:02:08,629
окей

24
00:02:24,645 --> 00:02:26,414
хей Здравейте, г-н J.

25
00:02:26,847 --> 00:02:28,382
Търсиш ли нещо?

26
00:02:29,350 --> 00:02:31,352
Бих искал да намеря
b'rahh alcom.

27
00:02:31,385 --> 00:02:34,355
о! о Знаеш ли, бил съм
оправям моя марсианец, б'рах.

28
00:02:34,988 --> 00:02:36,657
Библиотека! не

29
00:02:36,924 --> 00:02:37,925
Баня.

30
00:02:37,958 --> 00:02:39,360
Да се ​​облекча.

31
00:02:39,960 --> 00:02:41,395
Не знаете къде е?

32
00:02:43,831 --> 00:02:47,301
Не си ли бил тук
за около три седмици?

33
00:02:47,768 --> 00:02:48,902
И четири дни.

34
00:02:49,937 --> 00:02:51,171
Точно така.

35
00:02:52,606 --> 00:02:53,607
Да, в коридора е,

36
00:02:54,575 --> 00:02:55,752
зад ъгъла, трети
врата отляво.

37
00:02:55,776 --> 00:02:57,345
Наистина трябва да поставим знаци.

38
00:02:57,745 --> 00:02:58,879
мога ли да си вървя

39
00:03:00,848 --> 00:03:02,450
- да
- Благодаря ви!

40
00:03:04,985 --> 00:03:06,387
окей

41
00:03:06,420 --> 00:03:08,980
Изключете тези системи, за да има
няма възможност за проникване.

42
00:03:09,004 --> 00:03:12,908
Хм, шефе. Хей, може ли да побъбрим
с теб за гореща секунда?

43
00:03:13,771 --> 00:03:14,771
Гореща секунда?

44
00:03:14,795 --> 00:03:17,665
Боже мой няма значение.
Слушай, баща ти

45
00:03:17,698 --> 00:03:20,334
просто ме попита за разрешение
да използвам банята.

46
00:03:21,835 --> 00:03:24,075
Да, добре, той все още получава
свикнал с нещата тук.

47
00:03:24,738 --> 00:03:27,275
Разбира се. Но беше доста
като начина, по който го каза.

48
00:03:28,041 --> 00:03:30,678
Все едно беше затворник
или нещо такова.

49
00:03:31,645 --> 00:03:33,447
Е, той беше затворник
за повече от 300 години.

50
00:03:33,714 --> 00:03:37,217
Точно защо мисля, че ти
може да иска да го изведе.

51
00:03:37,718 --> 00:03:40,688
Като в света без DEO.

52
00:03:42,923 --> 00:03:45,759
Аз управлявам сложен и силно чувствителен
държавна операция тук.

53
00:03:45,793 --> 00:03:46,794
Да, да, добре.

54
00:03:49,029 --> 00:03:50,230
Печели?

55
00:03:51,465 --> 00:03:53,734
- Получих съобщението ти.
- да да разбира се

56
00:03:54,668 --> 00:03:56,870
Така че, всъщност не съм съвсем
разбирам какво да направя от него,

57
00:03:56,904 --> 00:03:58,424
но те помислих
момчета трябва да видят това.

58
00:03:58,448 --> 00:04:00,717
Това е инцидент, който
се случи тази сутрин.

59
00:04:00,808 --> 00:04:01,809
Какво е?

60
00:04:02,776 --> 00:04:04,376
И така, градът изпрати
проучвателен екип

61
00:04:04,400 --> 00:04:07,370
за изследване на ефектите
на атаката на подводницата,

62
00:04:07,481 --> 00:04:11,452
и можете да видите, че са намерили
нещо странно в основата,

63
00:04:11,485 --> 00:04:12,853
така че отидоха да го проверят.

64
00:04:13,020 --> 00:04:14,722
и...

65
00:04:14,755 --> 00:04:16,824
Беше нападнато.

66
00:04:16,857 --> 00:04:19,460
да Имам предвид, за щастие, техните
аварийните системи се включиха

67
00:04:19,493 --> 00:04:21,762
и те стигнаха до
повърхност, но можеха да имат

68
00:04:21,795 --> 00:04:23,964
лесно току-що извадено.

69
00:04:23,997 --> 00:04:25,265
Какво друго можете да разберете?

70
00:04:25,499 --> 00:04:28,369
о! Геотермалните сканирания на USGS,

71
00:04:28,402 --> 00:04:30,938
можем да извадим едно от тях
за намиране на тези координати.

72
00:04:34,074 --> 00:04:37,878
окей Е, мога да ви кажа двама
неща, веднага.

73
00:04:37,911 --> 00:04:40,814
Едно, според
скалните слоеве,

74
00:04:41,515 --> 00:04:46,354
този кораб е бил там
за около 12 000 години,

75
00:04:46,854 --> 00:04:49,056
и две, независимо от метала
направено е от

76
00:04:49,089 --> 00:04:51,892
не е в периодичната таблица.

77
00:04:57,865 --> 00:05:01,402
Добре, забави, забави. Ние сме
приближаваме се, приближаваме се.

78
00:05:01,435 --> 00:05:02,603
[скенерът издава бърз звуков сигнал]

79
00:05:02,636 --> 00:05:06,340
чакай Хей Чакай, добре.
Корабът трябва да е точно под нас.

80
00:05:06,777 --> 00:05:08,137
- [бързото бипкане продължава]
- Добре.

81
00:05:08,161 --> 00:05:10,297
Добре, отдръпни се.
Всички, отдръпнете се.

82
00:05:10,378 --> 00:05:11,945
- Видях Кларк да прави това веднъж.
- Върни се!

83
00:05:11,979 --> 00:05:13,313
Чакай, чакай, чакай.

84
00:05:14,682 --> 00:05:17,122
Има начин да направите това без
унищожаване на обществена собственост.

85
00:05:17,146 --> 00:05:18,147
да вървим

86
00:05:18,386 --> 00:05:20,320
О, човече, исках да видя това.

87
00:05:21,455 --> 00:05:22,456
страхотно

88
00:05:25,459 --> 00:05:26,460
Добре.

89
00:05:26,760 --> 00:05:28,095
какво правиш

90
00:05:28,128 --> 00:05:29,863
Това може да се почувства малко странно.

91
00:05:30,798 --> 00:05:33,000
[Уин крещи] О, не!

92
00:05:33,534 --> 00:05:34,934
- О, Боже, това беше ужасно.
- Шшт

93
00:05:34,958 --> 00:05:36,078
[шепне] Това беше невероятно.

94
00:05:36,868 --> 00:05:38,548
- Може ли да правим това през цялото време, моля?
- не

95
00:05:38,572 --> 00:05:40,040
окей [Издишва]

96
00:05:44,478 --> 00:05:45,579
Това човек ли е?

97
00:05:47,515 --> 00:05:48,555
[Ханк Хеншоу] Изглежда.

98
00:05:53,987 --> 00:05:55,122
Има един празен.

99
00:05:56,624 --> 00:05:58,826
Добре, не е така
страховито, съвсем не.

100
00:05:59,960 --> 00:06:01,128
[бръмчене]

101
00:06:06,900 --> 00:06:08,536
[мрънка] Не стреляй.

102
00:06:08,569 --> 00:06:09,903
[говоря чужд език]

103
00:06:10,070 --> 00:06:11,505
Ние не сме тук, за да ви нараняваме.

104
00:06:18,612 --> 00:06:19,613
Кара.

105
00:06:30,958 --> 00:06:31,959
[потръпва]

106
00:06:34,895 --> 00:06:35,896
[подсмърча]

107
00:06:36,229 --> 00:06:38,432
[пуска се тематична музика]

108
00:06:50,944 --> 00:06:51,945
Боже мой

109
00:06:52,212 --> 00:06:53,581
- О, Боже мой.
- Знам.

110
00:06:53,947 --> 00:06:55,549
- Това е Мон-Ел.
- Знам.

111
00:06:57,050 --> 00:06:58,118
Върнахте се.

112
00:06:59,386 --> 00:07:02,222
Чакай малко, как дишаш?
Как диша?

113
00:07:02,255 --> 00:07:03,624
ние не знаем

114
00:07:03,657 --> 00:07:05,526
Според пробите
взето тази сутрин,

115
00:07:05,559 --> 00:07:07,628
въздухът трябва да е неподвижен
да бъде токсичен за Daxamites.

116
00:07:08,028 --> 00:07:09,162
Невероятно е.

117
00:07:09,897 --> 00:07:11,231
Някой излекува ли те?

118
00:07:11,264 --> 00:07:13,934
Да, и какъв беше този език
говорихте ли на кораба?

119
00:07:14,535 --> 00:07:15,536
Сатурнов.

120
00:07:16,136 --> 00:07:18,506
Но има ли живот на Сатурн?

121
00:07:18,539 --> 00:07:21,108
Защо стреляхте по
водолази в тази подводница?

122
00:07:21,141 --> 00:07:22,142
Аз не го направих.

123
00:07:23,944 --> 00:07:25,913
Чух защитата на кораба
системата все пак да се активира.

124
00:07:25,946 --> 00:07:26,780
всички добре ли са

125
00:07:26,814 --> 00:07:28,549
Да, излязоха
от там във времето.

126
00:07:28,582 --> 00:07:30,017
Имате някакъв кораб.

127
00:07:30,050 --> 00:07:31,519
Никога не съм виждал
нещо подобно.

128
00:07:32,052 --> 00:07:35,122
Това е, ъъъ... Извънземно е.

129
00:07:37,591 --> 00:07:38,711
Кой е в другите стаи?

130
00:07:39,259 --> 00:07:40,460
Само пътници.

131
00:07:41,294 --> 00:07:42,896
- Опасни ли са?
- не

132
00:07:42,930 --> 00:07:45,633
Не, те са...
Те са като мен.

133
00:07:46,133 --> 00:07:48,969
Защо се събуди и
всички останали още ли спят?

134
00:07:49,603 --> 00:07:53,006
Съжалявам, момчета, бях вътре
хиперсън и всичко е, хм...

135
00:07:53,273 --> 00:07:55,108
Всичко е много мъгливо
точно сега, така че...

136
00:07:55,142 --> 00:07:57,423
Значи не помниш нищо
за другите пътници?

137
00:07:57,447 --> 00:07:59,482
Ще има много
време за задаване на въпроси.

138
00:07:59,747 --> 00:08:01,148
Той наистина има нужда от почивка.

139
00:08:02,916 --> 00:08:04,596
- Хайде де.
- Правилно. Радвам се да те видя, приятел.

140
00:08:04,620 --> 00:08:06,155
да страхотно е
да те върна.

141
00:08:06,286 --> 00:08:08,155
- Очаквам с нетърпение нашия дебрифинг.
- Достатъчно.

142
00:08:09,757 --> 00:08:10,757
[смее се]

143
00:08:17,998 --> 00:08:19,099
липсваше ми

144
00:08:22,002 --> 00:08:23,003
Аз също.

145
00:08:25,573 --> 00:08:26,574
Беше...

146
00:08:28,275 --> 00:08:29,276
Твърд.

147
00:08:31,044 --> 00:08:32,613
Седем месеца незнание.

148
00:08:34,247 --> 00:08:35,549
Седем месеца?

149
00:08:39,052 --> 00:08:40,654
Опитах се да изпратя съобщение...

150
00:08:42,590 --> 00:08:45,292
толкова много пъти, за да ви кажа аз
беше добре, но не можах.

151
00:08:46,226 --> 00:08:47,561
- Опитах.
- Всичко е наред.

152
00:08:50,964 --> 00:08:53,033
Можете да ми разкажете всичко
какво се случи по-късно.

153
00:08:55,068 --> 00:08:56,670
- Кара...
- Шшт

154
00:08:57,204 --> 00:08:59,139
- Не, Кара...
- Просто спи.

155
00:09:32,005 --> 00:09:33,006
[Патриша] Идвам.

156
00:09:41,749 --> 00:09:42,783
Здравей, Патриша.

157
00:09:56,697 --> 00:09:58,031
Значи само ти си?

158
00:09:58,398 --> 00:09:59,833
Не си донесъл, ъъ...

159
00:10:02,235 --> 00:10:03,303
Руби?

160
00:10:07,140 --> 00:10:08,508
Никога не съм срещал момичето.

161
00:10:08,541 --> 00:10:12,145
Така че не мисля, че трябва да очаквате
да запазя името й ясно.

162
00:10:12,345 --> 00:10:16,216
Е, ти ме изгони заради нея,
Не мислех, че ще искаш да се срещнеш с нея.

163
00:10:16,784 --> 00:10:18,686
Не, ти направи своя избор.

164
00:10:19,319 --> 00:10:21,288
Трябваше да знаеш това там
биха били последствията.

165
00:10:21,321 --> 00:10:23,657
- Бях дете.
- Знаеш толкова добре, колкото всеки друг

166
00:10:23,691 --> 00:10:26,727
че в момента, в който забременеете,
ти вече не си дете.

167
00:10:26,760 --> 00:10:28,662
Значи не заслужавах
система за поддръжка?

168
00:10:30,463 --> 00:10:33,333
Всички женени възрастни имат деца
време, те се нуждаят от родителите си.

169
00:10:34,067 --> 00:10:35,627
Просто щях да съм
патерица за теб.

170
00:10:35,651 --> 00:10:36,685
Ти беше моя майка.

171
00:10:37,304 --> 00:10:38,944
И винаги съм искал
какво беше най-добро за теб.

172
00:10:38,968 --> 00:10:40,340
Значи просто ме остави да си тръгна?

173
00:10:40,874 --> 00:10:43,310
Не това исках
изобщо да се случи.

174
00:10:43,777 --> 00:10:44,812
[издишва дълбоко]

175
00:10:45,879 --> 00:10:48,148
Знаете ли колко е трудно
беше за мен да дойда тук?

176
00:10:49,482 --> 00:10:52,252
- Е, тогава защо?
- Ти си невероятен.

177
00:10:56,356 --> 00:10:58,125
Някои неща се случват.

178
00:10:58,458 --> 00:10:59,659
какви неща?

179
00:11:02,162 --> 00:11:03,897
Предполагам, че просто се чудех дали,

180
00:11:06,466 --> 00:11:07,835
израстване,

181
00:11:08,869 --> 00:11:10,237
ако някога направих нещо странно.

182
00:11:10,470 --> 00:11:12,172
Какво имаш предвид под "странно"?

183
00:11:13,306 --> 00:11:16,409
аз не знам паднах ли
Например да паднеш и да не се нараниш?

184
00:11:16,443 --> 00:11:19,246
Вдигал ли съм някога
нещо наистина тежко?

185
00:11:19,279 --> 00:11:21,148
Не, нищо подобно.

186
00:11:21,181 --> 00:11:22,682
- Нищо?
- не

187
00:11:26,453 --> 00:11:28,355
окей ъъ...

188
00:11:30,357 --> 00:11:32,459
Е, може би бихте могли да ми помогнете

189
00:11:32,492 --> 00:11:34,461
открий нещо
за рождената ми майка.

190
00:11:34,494 --> 00:11:36,229
Е, защо искаш
знаеш за нея?

191
00:11:40,533 --> 00:11:41,735
знаеш ли какво,

192
00:11:42,435 --> 00:11:43,703
просто го забрави.

193
00:11:44,271 --> 00:11:45,438
Съжалявам, че ви безпокоя.

194
00:11:51,511 --> 00:11:52,980
Бях на пресконференция.

195
00:11:56,984 --> 00:11:59,719
Някой имаше пистолет. Те
изстреля го в тълпата.

196
00:12:01,321 --> 00:12:02,856
Много хора пострадаха.

197
00:12:04,324 --> 00:12:05,425
прибрах се вкъщи,

198
00:12:06,794 --> 00:12:08,862
и намерих дупка в палтото си.

199
00:12:12,199 --> 00:12:15,735
Намерих малко парче
от метал, куршум.

200
00:12:16,203 --> 00:12:18,205
Беше напълно сплескан.

201
00:12:21,174 --> 00:12:22,309
Простреляха ме

202
00:12:22,542 --> 00:12:24,978
и не ми проби кожата.

203
00:12:26,947 --> 00:12:29,883
Простреляха ме и не го усетих.

204
00:12:31,018 --> 00:12:33,320
Как да не го усетя?

205
00:12:34,988 --> 00:12:36,189
Патриша,

206
00:12:36,924 --> 00:12:39,326
какво се случва

207
00:12:42,562 --> 00:12:43,763
последвайте ме

208
00:13:21,234 --> 00:13:22,870
Питате за рождената си майка.

209
00:13:24,604 --> 00:13:25,805
излъгах.

210
00:13:27,875 --> 00:13:29,276
Не съм те осиновил.

211
00:13:31,344 --> 00:13:33,480
Намерих те. В това.

212
00:13:37,417 --> 00:13:38,485
аз...

213
00:13:40,253 --> 00:13:42,055
Просто... не разбирам.

214
00:13:42,355 --> 00:13:43,456
Не, и аз не съм.

215
00:13:44,958 --> 00:13:46,426
Не знаех къде
ти беше от,

216
00:13:46,459 --> 00:13:50,397
или кой те е оставил вътре
това нещо или защо.

217
00:13:52,099 --> 00:13:54,834
И ти просто... Ти погледна
толкова безпомощен...

218
00:13:57,905 --> 00:13:59,006
че те заведох у дома.

219
00:14:04,978 --> 00:14:06,846
Щеше ли някога да ми кажеш?

220
00:14:07,080 --> 00:14:09,449
Заклех се, че ще кажа
ти, когато навърши 18,

221
00:14:10,117 --> 00:14:11,518
но ти беше изчезнал дотогава.

222
00:14:12,452 --> 00:14:15,522
И си помислих, добре,
може би така е по-добре.

223
00:14:16,089 --> 00:14:17,590
Че ще бъдеш по-добре

224
00:14:17,991 --> 00:14:20,627
там сам
без да знам.

225
00:14:21,438 --> 00:14:22,438
Че съм извънземен?

226
00:14:22,462 --> 00:14:27,067
Сам... Просто те исках
да има нормален живот.

227
00:14:39,546 --> 00:14:41,381
[захранване]

228
00:15:20,320 --> 00:15:21,521
Нереално е.

229
00:15:23,187 --> 00:15:24,467
Все още не мога да повярвам, че е тук.

230
00:15:24,491 --> 00:15:25,492
[Кара] Да.

231
00:15:26,726 --> 00:15:28,428
Не съм толкова сигурен
брадата обаче.

232
00:15:29,262 --> 00:15:30,330
Донякъде ми харесва.

233
00:15:32,032 --> 00:15:33,500
Хей, много се радвам за теб.

234
00:15:35,435 --> 00:15:36,436
да

235
00:15:38,638 --> 00:15:39,639
да

236
00:15:41,041 --> 00:15:43,343
Да, той беше малко...

237
00:15:44,644 --> 00:15:46,279
Малко отдалечено.

238
00:15:47,080 --> 00:15:48,315
аз не знам

239
00:15:49,516 --> 00:15:51,756
Да, но никога не знаеш какво
той е минал през това, знаеш ли?

240
00:15:52,319 --> 00:15:53,639
Може би просто му дай
малко време.

241
00:15:57,590 --> 00:15:59,459
Знаеш ли, гледах
вие двамата миналата година.

242
00:16:01,494 --> 00:16:02,962
Никога не съм те виждал по-щастлива.

243
00:16:05,498 --> 00:16:07,658
И знам, че той никога не би го направил
направи всичко, за да те нарани.

244
00:16:18,311 --> 00:16:21,348
Добре, Рубес, г-жо.
Куалар идва да остане.

245
00:16:21,381 --> 00:16:22,549
За колко време?

246
00:16:22,582 --> 00:16:24,822
Още не съм сигурен, но знам
че мразиш нейното готвене,

247
00:16:24,846 --> 00:16:26,748
така че си тръгвам
пари за вкъщи.

248
00:16:27,387 --> 00:16:28,388
Точно тук.

249
00:16:28,555 --> 00:16:29,756
къде отиваш

250
00:16:29,789 --> 00:16:31,558
Още не съм съвсем сигурен.

251
00:16:33,660 --> 00:16:34,661
хей

252
00:16:36,396 --> 00:16:37,397
Не е нужно да се притеснявате.

253
00:16:38,365 --> 00:16:40,133
окей Нищо не е наред.

254
00:16:43,103 --> 00:16:45,004
Съжалявам, че се развиках
при теб по-рано.

255
00:16:46,506 --> 00:16:47,607
Намерих нещо.

256
00:16:48,608 --> 00:16:50,743
За себе си. И това е
наистина добро нещо.

257
00:16:52,679 --> 00:16:54,381
Ще отговори на a
много въпроси,

258
00:16:54,414 --> 00:16:56,695
но трябва да предприема това пътуване до
получи отговор на тези въпроси.

259
00:16:57,317 --> 00:16:58,997
Не мога ли да дойда с теб?
Мога да дойда с теб.

260
00:16:59,021 --> 00:17:01,321
Знам, че искаш и
Иска ми се да можеш,

261
00:17:01,588 --> 00:17:03,323
но трябва да направя това
сам, става ли?

262
00:17:05,525 --> 00:17:06,559
дръж ръката ми

263
00:17:09,396 --> 00:17:10,397
Усещаш ли го?

264
00:17:10,697 --> 00:17:11,698
Вашият пулс?

265
00:17:12,399 --> 00:17:13,400
това си ти

266
00:17:13,633 --> 00:17:15,068
Ти си моето сърце.

267
00:17:16,703 --> 00:17:18,037
Ще ми се довериш ли?

268
00:17:20,373 --> 00:17:22,575
Нещо прекрасно
се случва.

269
00:17:24,444 --> 00:17:27,147
Просто обещай да ми кажеш за
когато се върнеш.

270
00:17:27,714 --> 00:17:28,715
обещавам

271
00:17:29,849 --> 00:17:31,384
много те обичам

272
00:17:31,718 --> 00:17:33,052
и аз те обичам

273
00:17:34,487 --> 00:17:37,424
Хей, сега, когато знаем, че е просто
приятелски настроен стар Мон-Ел в кораба,

274
00:17:37,457 --> 00:17:40,360
може би най-накрая можете да отидете да имате
тази разходка с баща ти.

275
00:17:40,393 --> 00:17:42,562
Трябва да научим повече за
на който беше корабът Мон-Ел.

276
00:17:42,595 --> 00:17:45,075
Има още петима пътници
на борда, за който не знаем нищо.

277
00:17:45,099 --> 00:17:46,466
Те буквално спят.

278
00:17:46,499 --> 00:17:47,867
Корабът е защитен, става ли?

279
00:17:47,900 --> 00:17:49,660
Пускаме комуникации
да намери своя произход,

280
00:17:49,684 --> 00:17:51,704
наблюдаваме го в случай
някой друг да се събуди.

281
00:17:51,738 --> 00:17:53,573
Ще ви предупредя, ако
всичко се случва.

282
00:17:53,606 --> 00:17:55,175
Да, оставете ни да управляваме.

283
00:17:56,443 --> 00:17:57,710
И под "нас" имам предвид Алекс,

284
00:17:57,744 --> 00:18:01,648
защото не трябва да бъда
отговарящ за каквото и да било.

285
00:18:02,782 --> 00:18:04,451
Просто върви и бъди с баща си.

286
00:18:12,625 --> 00:18:16,563
Тази кафява вода е a
популярна напитка на Земята?

287
00:18:16,896 --> 00:18:18,465
Сутрин предимно.

288
00:18:21,668 --> 00:18:22,668
Ммм

289
00:18:23,570 --> 00:18:24,637
да

290
00:18:25,238 --> 00:18:29,176
разбирам
обжалване на c'of-fee.

291
00:18:29,909 --> 00:18:31,511
Произнася се "кафе".

292
00:18:32,979 --> 00:18:35,782
Това е само на кратко разстояние пеша от DEO.
Можете да дойдете тук по всяко време.

293
00:18:38,885 --> 00:18:39,886
какво е това

294
00:18:41,654 --> 00:18:42,789
Двубой на интелекта?

295
00:18:42,955 --> 00:18:44,591
Това е шахът.

296
00:18:44,624 --> 00:18:46,826
Древна стратегическа игра
с безкрайни резултати.

297
00:18:47,660 --> 00:18:48,661
Ах!

298
00:18:48,861 --> 00:18:51,130
Много прилича на o'kk rotokk.

299
00:18:51,931 --> 00:18:54,234
Трябва да играем добре
rotokk някога.

300
00:18:56,569 --> 00:18:58,438
Аз наистина нямам
много време за игри,

301
00:18:58,471 --> 00:19:01,441
но трябва да дойдеш
тук долу, научете шах.

302
00:19:05,812 --> 00:19:09,148
Ако искате да се върнете
към DEO, пусни ни.

303
00:19:09,549 --> 00:19:11,818
О, не, татко, всичко е наред, всичко е наред.
Можем да останем навън.

304
00:19:13,720 --> 00:19:15,622
Ти си бил затворник
за 300 години,

305
00:19:15,922 --> 00:19:17,690
не трябва да чувстваш
като затворник тук.

306
00:19:17,724 --> 00:19:21,160
Знам, че не съм затворник
на ДЕО, сине ми.

307
00:19:21,828 --> 00:19:22,829
Вие сте.

308
00:19:24,130 --> 00:19:27,567
Погледнахте към вашия ум
устройства 43 пъти, откакто пристигнахме.

309
00:19:28,468 --> 00:19:29,736
Твоето тяло е тук,

310
00:19:30,270 --> 00:19:33,573
но умът ти е
в капана на работата си.

311
00:19:34,474 --> 00:19:36,576
Вие живеете там, вашите
само приятели са там,

312
00:19:36,609 --> 00:19:37,849
нямате нищо извън него.

313
00:19:37,873 --> 00:19:40,343
Вие сте тук от три седмици,
Тук съм от 300 години.

314
00:19:41,591 --> 00:19:42,911
Мисля, че знам a
малко повече за

315
00:19:42,935 --> 00:19:44,575
как да се ангажираме с това
свят, отколкото вие.

316
00:19:46,719 --> 00:19:48,588
Благодаря ви, че показахте
аз пътят тук.

317
00:19:48,988 --> 00:19:50,957
Ще се върна, ако имам нужда
повече кафява вода.

318
00:19:50,990 --> 00:19:54,193
- Татко, хайде...
- Вие завършихте мисията си,

319
00:19:54,494 --> 00:19:56,763
и сега бих искал
да се върна в стаята си.

320
00:20:34,634 --> 00:20:35,802
[жена] Тръгвам.

321
00:21:01,994 --> 00:21:03,896
Хей, не трябва да си тук.
[мрънка]

322
00:21:07,934 --> 00:21:08,935
[човек стене]

323
00:21:37,764 --> 00:21:38,965
аз не разбирам

324
00:21:40,967 --> 00:21:42,769
Искам да ти дам
полза от съмнението,

325
00:21:42,802 --> 00:21:45,738
но ти нападна двама агенти.

326
00:21:50,710 --> 00:21:51,711
[въздишка]

327
00:21:55,982 --> 00:21:56,983
беше...

328
00:21:58,685 --> 00:22:00,853
Бяхте ли объркани
от хиперсъня?

329
00:22:01,988 --> 00:22:04,791
Затова ли се измъкна
извън медицинския залив,

330
00:22:05,558 --> 00:22:08,461
проникнал в охраняем склад
и почти уби двама души?

331
00:22:08,495 --> 00:22:09,762
Почти не съм убил никого.

332
00:22:18,638 --> 00:22:19,806
не си ли ти

333
00:22:21,674 --> 00:22:22,675
аз съм

334
00:22:24,043 --> 00:22:26,979
Тогава... Тогава ме накарай да повярвам.

335
00:22:27,013 --> 00:22:28,748
моля [Дъх треперещ]

336
00:22:33,686 --> 00:22:35,021
Знаеш ли, аз вече не спя.

337
00:22:37,123 --> 00:22:39,859
Просто лежах буден през нощта
втренчен в тавана,

338
00:22:39,892 --> 00:22:42,695
защото ако затворя очи
Сънувам как умираш.

339
00:22:43,830 --> 00:22:49,902
[гласът се къса] Виждам, че изчезваш
в мрака на космоса завинаги.

340
00:22:53,640 --> 00:22:54,741
[ридания]

341
00:22:56,543 --> 00:22:58,144
Това беше всичко, което исках.

342
00:23:01,047 --> 00:23:02,048
това.

343
00:23:02,815 --> 00:23:04,784
И когато те видях
на този кораб...

344
00:23:04,817 --> 00:23:08,721
[вдишва дълбоко] о, Боже мой, аз
чувствах, че мога да се надявам отново.

345
00:23:09,622 --> 00:23:11,624
можех да те докосна,

346
00:23:11,924 --> 00:23:13,960
и да те видя и да те чуя,

347
00:23:13,993 --> 00:23:17,163
и най-накрая да бъда с теб.

348
00:23:23,670 --> 00:23:24,804
но...

349
00:23:29,976 --> 00:23:32,712
ти си различен.

350
00:23:41,087 --> 00:23:43,089
нямаш какво да кажеш

351
00:23:48,695 --> 00:23:49,696
Нищо?

352
00:23:50,963 --> 00:23:51,964
съжалявам

353
00:23:57,837 --> 00:23:58,905
[въздишка]

354
00:24:00,673 --> 00:24:02,875
Срам ме е за
с човешко сърце.

355
00:25:14,914 --> 00:25:16,783
Какво правиш, Сам?

356
00:25:35,101 --> 00:25:37,069
Добре, изглеждаш различно.

357
00:25:39,138 --> 00:25:40,138
как си

358
00:25:40,940 --> 00:25:42,942
Добре съм, благодаря. аз съм
по-добре от Кара.

359
00:25:44,877 --> 00:25:47,158
Да, предполагам, че оттогава
не си й казал нищо,

360
00:25:47,182 --> 00:25:49,751
определено няма да го направиш
кажи ми нещо, така че...

361
00:25:50,883 --> 00:25:52,218
И все пак ето ме тук. [въздишка]

362
00:25:54,153 --> 00:25:55,788
Реших да пробвам.

363
00:26:06,365 --> 00:26:08,100
Знам, че нещо става.

364
00:26:09,802 --> 00:26:12,038
О, да, този извънземен кораб.
[присмива се]

365
00:26:14,774 --> 00:26:16,743
Това не е просто всеки
извънземен кораб, нали?

366
00:26:16,776 --> 00:26:18,856
Има много неща, които не знаете
разбирам, става ли? това е...

367
00:26:19,979 --> 00:26:21,499
- Сега е различно.
- Различно, как?

368
00:26:21,523 --> 00:26:25,093
Просто е различно! окей

369
00:26:29,989 --> 00:26:30,990
има много...

370
00:26:32,191 --> 00:26:34,861
Тук има много за обясняване, нали?
Признавам това.

371
00:26:37,797 --> 00:26:40,900
И съжалявам, Уин, но имам нужда
ти като приятел в момента.

372
00:26:43,135 --> 00:26:44,135
Имам нужда да ми повярваш.

373
00:26:45,938 --> 00:26:48,007
И имам нужда от вашата помощ за
върни се на този кораб.

374
00:26:48,274 --> 00:26:49,341
[присмива се]

375
00:26:50,654 --> 00:26:51,654
[издишва]

376
00:26:51,678 --> 00:26:53,379
Хората ще бъдат наранени, ако не го направя.

377
00:26:54,947 --> 00:26:56,148
Кара ще бъде наранена.

378
00:26:59,151 --> 00:27:00,152
моля

379
00:27:18,370 --> 00:27:19,872
[издишва рязко]

380
00:27:26,312 --> 00:27:27,814
[бръмчене]

381
00:27:28,347 --> 00:27:29,348
[Уин] О. о

382
00:27:29,882 --> 00:27:30,883
хайде хайде

383
00:27:31,317 --> 00:27:32,318
Мисля, че работи.

384
00:27:33,519 --> 00:27:35,888
Добре, нивата на статична течност са наред.
Как е захранването?

385
00:27:36,322 --> 00:27:38,057
Сигурни ли сте, че това е безопасно?

386
00:27:38,224 --> 00:27:40,092
Криф, терианецът
помпата е задръстена.

387
00:27:41,160 --> 00:27:42,862
- Не знам какво означава това.
- Добре.

388
00:27:42,895 --> 00:27:44,897
Просто рестартирайте веригата
края на първата шушулка.

389
00:27:45,297 --> 00:27:47,399
Уин, добре ли си?

390
00:27:47,433 --> 00:27:48,434
Хм...

391
00:27:50,937 --> 00:27:51,938
той е добре

392
00:27:52,438 --> 00:27:54,874
Той е... Просто го накарах да ми помогне.

393
00:27:54,907 --> 00:27:56,227
- Ти го отвлече.
- Аз не...

394
00:27:56,251 --> 00:27:57,211
Той не ме е отвлякъл.

395
00:27:57,243 --> 00:27:59,445
Слушай, имаме само твоя
най-добрите интереси в сърцето.

396
00:27:59,478 --> 00:28:04,183
И така, кой от вас двамата решава
какви са най-добрите ми интереси?

397
00:28:05,852 --> 00:28:06,853
[Мон-Ел въздиша]

398
00:28:07,887 --> 00:28:11,190
добре Взимам това и
обратно към DEO.

399
00:28:11,423 --> 00:28:13,692
- Аз... не мога да ти позволя.
- Махни се от пътя ми!

400
00:28:21,901 --> 00:28:22,901
Моята огърлица.

401
00:28:25,104 --> 00:28:26,704
Защо трябваше да идваш
все пак тук долу?

402
00:28:28,440 --> 00:28:31,210
Ако не бяхме дошли тук,
щеше да умреш.

403
00:28:31,243 --> 00:28:33,145
Няма значение, не съм
твоя проблем вече.

404
00:28:33,345 --> 00:28:37,216
Как можа да се промениш толкова много?
Минаха само седем месеца.

405
00:28:37,249 --> 00:28:39,118
Не, минаха седем години!

406
00:28:43,389 --> 00:28:48,928
При вас минаха седем месеца, но
минаха седем години за мен

407
00:28:48,961 --> 00:28:50,396
от деня, в който аз
отиде в тази капсула.

408
00:28:56,969 --> 00:28:59,129
Когато напуснах Земята, отидох
през някаква червейна дупка.

409
00:29:00,506 --> 00:29:02,108
Кор-Ел го нарича прекъсване.

410
00:29:02,274 --> 00:29:03,442
И ме отведе в бъдещето.

411
00:29:03,475 --> 00:29:05,244
И живея на Земята,

412
00:29:05,277 --> 00:29:07,746
в 31 век, за
последните седем години.

413
00:29:09,281 --> 00:29:12,118
Това обяснява защо не е
вече е алергичен към олово.

414
00:29:12,151 --> 00:29:15,988
L-Corp разработва лек
след около 400 години.

415
00:29:17,156 --> 00:29:18,257
Какво от това? ти просто...

416
00:29:21,160 --> 00:29:22,361
Просто си ме забравил?

417
00:29:26,298 --> 00:29:28,034
Защо си още
носи огърлицата?

418
00:29:29,301 --> 00:29:30,402
[бипкане]

419
00:29:30,436 --> 00:29:33,472
- Не. Не, не.
- Какво? Какво е?

420
00:29:33,505 --> 00:29:36,075
Силата на
камерите се провалят.

421
00:29:36,108 --> 00:29:38,177
Това означава ли, че всички
иначе ще се събуди?

422
00:29:38,210 --> 00:29:40,012
Не, това означава, че са
ще умра.

423
00:29:42,048 --> 00:29:44,316
Можем да пренасочим захранването към
всички стаи с изключение на...

424
00:29:46,552 --> 00:29:47,553
[бълбукане]

425
00:29:47,586 --> 00:29:48,586
не

426
00:29:49,421 --> 00:29:50,556
какво не е наред

427
00:29:52,158 --> 00:29:53,259
Тя се дави.

428
00:29:54,360 --> 00:29:56,062
[мрънка] По дяволите.

429
00:29:58,230 --> 00:29:59,231
не мога...

430
00:29:59,999 --> 00:30:01,367
Това е бяло джудже
стъкло, не мога...

431
00:30:05,337 --> 00:30:06,472
[Супермомиче изсумтя]

432
00:30:13,012 --> 00:30:15,281
Имра? Имра?

433
00:30:17,583 --> 00:30:18,584
Имра?

434
00:30:23,022 --> 00:30:25,124
тя е добре [Задъхан]

435
00:30:25,424 --> 00:30:26,425
Тя диша.

436
00:30:47,446 --> 00:30:49,381
[устройството бръмчи]

437
00:31:08,534 --> 00:31:10,236
[ръмжене]

438
00:31:59,051 --> 00:32:00,052
Има ли актуализации?

439
00:32:00,619 --> 00:32:02,088
Засега е стабилна.

440
00:32:02,121 --> 00:32:05,091
Все още анализираме нейната генетика
грим, за да можем да се отнасяме с нея правилно.

441
00:32:05,124 --> 00:32:08,427
Искам да кажа, има ли нещо
можете ли да ни кажете да помогнем?

442
00:32:08,727 --> 00:32:09,928
Тя е от Титан.

443
00:32:11,730 --> 00:32:13,410
Без захранване на
кораб, който може да е била

444
00:32:13,434 --> 00:32:14,969
изключена поддръжка на живота
по-дълго отколкото си мислим.

445
00:32:20,539 --> 00:32:21,540
коя е тя

446
00:32:24,376 --> 00:32:25,377
Тя се казва Имра.

447
00:32:27,113 --> 00:32:29,153
Уин, ще ме уведомиш ли
ако състоянието й се промени?

448
00:32:29,715 --> 00:32:30,949
да разбира се

449
00:32:39,391 --> 00:32:40,659
Той е от бъдещето.

450
00:32:41,693 --> 00:32:44,463
Да, спокойно мога да кажа аз
не очакваше това.

451
00:32:47,066 --> 00:32:48,100
[Кара въздиша]

452
00:32:58,544 --> 00:33:00,512
За какво са тези празни стаи?

453
00:33:01,647 --> 00:33:04,450
Не е много.

454
00:33:05,784 --> 00:33:08,987
Но, хм, това е апартамент.

455
00:33:09,655 --> 00:33:10,756
Да живееш в.

456
00:33:14,693 --> 00:33:16,528
Никога не съм мислил, че ще видя
отново ти, отче.

457
00:33:18,630 --> 00:33:19,998
Не и след инвазията.

458
00:33:21,733 --> 00:33:25,271
Толкова бях свикнал да живея
тук на Земята, сам.

459
00:33:27,539 --> 00:33:29,608
Работата винаги е правела
чувствам се продуктивен.

460
00:33:30,276 --> 00:33:31,277
полезно.

461
00:33:33,545 --> 00:33:34,680
Но си много прав.

462
00:33:35,714 --> 00:33:38,016
Изолирал съм
себе си в работата си.

463
00:33:42,254 --> 00:33:46,158
Когато бях дете, ти ме научи
винаги да виждаш красотата в живота.

464
00:33:48,527 --> 00:33:50,196
Изгубих от поглед
че през годините.

465
00:33:51,130 --> 00:33:52,798
Никога нищо не се губи окончателно.

466
00:33:54,733 --> 00:33:57,035
Може да не е Марс, но там

467
00:33:57,836 --> 00:34:00,572
е много красота за
намери на тази планета.

468
00:34:01,107 --> 00:34:02,174
има.

469
00:34:03,642 --> 00:34:05,311
Сега съм тук за теб, синко.

470
00:34:05,577 --> 00:34:06,612
аз знам

471
00:34:09,848 --> 00:34:12,484
Затова сме тук.

472
00:34:15,654 --> 00:34:17,789
В този апартамент?

473
00:34:19,658 --> 00:34:22,728
Мислех, че може да е a
по-подходящ от DEO.

474
00:34:23,729 --> 00:34:25,231
И за двама ни.

475
00:34:27,833 --> 00:34:29,568
И ти ще се преместиш ли тук?

476
00:34:30,302 --> 00:34:33,605
Можем да направим това наш... дом.

477
00:34:34,873 --> 00:34:36,142
Ако искате.

478
00:34:39,678 --> 00:34:42,214
Много бих искал това.

479
00:34:56,662 --> 00:34:57,763
съжалявам

480
00:35:00,599 --> 00:35:01,700
За всичко това.

481
00:35:04,303 --> 00:35:05,771
Никога не съм мислил, че ще го направя
ще се видим отново

482
00:35:06,705 --> 00:35:07,773
[Кара въздиша]

483
00:35:09,241 --> 00:35:10,342
Трябваше да продължа да живея.

484
00:35:11,243 --> 00:35:12,778
Задържал си огърлицата.

485
00:35:12,811 --> 00:35:13,812
Разбира се, че го направих.

486
00:35:15,046 --> 00:35:18,250
Като напомняне за всичко
ти ме научи и направи за мен.

487
00:35:21,220 --> 00:35:22,321
Напомняне за теб.

488
00:35:23,955 --> 00:35:25,257
Означава много.

489
00:35:29,261 --> 00:35:31,363
Трябва да вярваш
че без значение какво...

490
00:35:32,298 --> 00:35:34,266
Кой век или вселена,

491
00:35:34,766 --> 00:35:37,336
или свят, в който живея, това
Никога нямаше да те забравя.

492
00:35:38,637 --> 00:35:39,671
Никога.

493
00:35:41,273 --> 00:35:43,242
Не беше правилно от моя страна
пази истината от теб.

494
00:35:43,275 --> 00:35:45,677
Е, истината никога
боли толкова, колкото и тайните.

495
00:35:45,944 --> 00:35:47,646
Да, и трябва
са знаели по-добре.

496
00:35:49,681 --> 00:35:51,250
Никога не си имал нужда
моята защита.

497
00:35:53,785 --> 00:35:56,655
С изключение на този един път, когато ние
отиде за ребра, които можеш да ядеш.

498
00:35:57,256 --> 00:35:58,624
А ти, ъъ...

499
00:35:58,990 --> 00:36:01,327
Ти вдишваше тези неща,
ако си спомням правилно.

500
00:36:01,360 --> 00:36:03,880
- Кълна се, ако не те бях спрял...
- Офертата беше ограничена във времето.

501
00:36:05,664 --> 00:36:07,699
- Трябваше.
- [смее се]

502
00:36:09,701 --> 00:36:10,869
Това е добра точка.

503
00:36:14,273 --> 00:36:16,875
Това е първият път, когато виждам
усмихваш се откакто си се върнал.

504
00:36:19,778 --> 00:36:21,913
Не съм имал възможност
кажи го още, но...

505
00:36:27,319 --> 00:36:28,687
наистина се радвам да те видя.

506
00:36:30,289 --> 00:36:31,290
да

507
00:36:33,725 --> 00:36:35,193
Има нещо аз
трябва да ти кажа.

508
00:36:37,996 --> 00:36:39,197
[Имра] Мон-Ел?

509
00:36:42,934 --> 00:36:43,935
Имра.

510
00:36:45,404 --> 00:36:46,672
Имра.

511
00:36:48,774 --> 00:36:51,610
Толкова се радвам, че си добре. Ние
помислих, че животоподдържането ти е отказано.

512
00:36:51,643 --> 00:36:54,346
Не, добре съм. Уморен, но добре.

513
00:36:59,951 --> 00:37:00,951
ъъ...

514
00:37:01,920 --> 00:37:04,222
Имра, това е Кара Данвърс.

515
00:37:05,357 --> 00:37:06,492
Супер момиче.

516
00:37:08,427 --> 00:37:09,728
аз...

517
00:37:09,761 --> 00:37:11,363
Не мога да повярвам, че наистина си ти.

518
00:37:14,900 --> 00:37:17,503
Кара, това е Имра Ардийн.

519
00:37:19,371 --> 00:37:20,439
Жена ми.

520
00:38:09,421 --> 00:38:10,956
[бръмчене]

521
00:38:11,957 --> 00:38:13,425
[включва се]

522
00:38:28,106 --> 00:38:29,408
Вие сте дошли.

523
00:38:30,842 --> 00:38:32,444
Предполагам, че имате въпроси.

524
00:38:33,011 --> 00:38:34,012
Имам отговори.

525
00:38:34,446 --> 00:38:35,781
Виждал съм те.

526
00:38:37,449 --> 00:38:38,917
В сънищата ми.

527
00:38:40,852 --> 00:38:41,987
какво си ти

528
00:38:42,153 --> 00:38:43,389
Наука.

529
00:38:44,122 --> 00:38:45,323
Магия.

530
00:38:45,957 --> 00:38:46,958
Информация.

531
00:38:48,827 --> 00:38:49,861
Вашият приятел.

532
00:38:52,130 --> 00:38:53,832
какво е това място

533
00:38:55,133 --> 00:38:57,102
Това е твоята Крепост
на Светилището.

534
00:38:57,536 --> 00:38:59,004
Част от твоя свят,

535
00:38:59,805 --> 00:39:01,940
мъртвата планета Криптон.

536
00:39:04,843 --> 00:39:05,977
Боже мой

537
00:39:06,945 --> 00:39:08,079
Руби беше права.

538
00:39:09,147 --> 00:39:11,450
Тя мислеше, че имам
правомощия, и аз го правя.

539
00:39:12,818 --> 00:39:15,120
Винаги съм знаел, че съм
различни, но винаги съм мислил

540
00:39:15,153 --> 00:39:17,055
защото бях осиновена.
но...

541
00:39:18,990 --> 00:39:20,091
не беше.

542
00:39:24,129 --> 00:39:25,464
[тихо ахва]

543
00:39:25,497 --> 00:39:27,065
Аз съм като Супер момиче.

544
00:39:27,098 --> 00:39:29,067
Ти си много повече от това.

545
00:39:32,838 --> 00:39:33,905
кой съм аз

546
00:39:34,906 --> 00:39:37,042
Ти си кулминация
на вековна работа,

547
00:39:37,943 --> 00:39:40,078
проектирано същество
с една цел,

548
00:39:41,179 --> 00:39:42,848
да раздават правосъдие.

549
00:39:43,982 --> 00:39:45,050
Аз съм герой?

550
00:39:47,085 --> 00:39:48,887
Няма да ви нарекат герой.

551
00:39:51,222 --> 00:39:53,058
Ще те нарекат Worldkiller.

552
00:39:53,091 --> 00:39:55,627
Те ще се опитат да сдържат вашите
мощност, но те ще се провалят.

553
00:39:56,495 --> 00:39:58,930
Няма да проявите милост
на онези, които ти се противопоставят.

554
00:39:59,465 --> 00:40:02,000
Вашата справедливост ще изгори
света на човека.

555
00:40:02,934 --> 00:40:04,402
Не, не съм

556
00:40:05,236 --> 00:40:06,638
убиец на света.

557
00:40:07,773 --> 00:40:11,443
[заеквайки] Аз не съм Worldkiller.
Аз имам живот. аз съм...

558
00:40:12,077 --> 00:40:13,077
[задъхване]

559
00:40:13,912 --> 00:40:15,647
Аз съм добър човек.
Имам дъщеря.

560
00:40:16,848 --> 00:40:18,950
Вашето потомство беше
злощастна грешка.

561
00:40:21,086 --> 00:40:24,089
Вашите правомощия трябваше
прояви, когато навършиш пълнолетие.

562
00:40:24,656 --> 00:40:26,925
Тя забави реализацията
на твоята съдба.

563
00:40:26,958 --> 00:40:29,194
Тя не е грешка!

564
00:40:29,227 --> 00:40:30,662
Скоро ще я забравиш.

565
00:40:32,230 --> 00:40:34,566
Скоро ще забравиш
всички смъртни атрибути.

566
00:40:34,866 --> 00:40:37,435
Не, това не може да е правилно.

567
00:40:38,937 --> 00:40:41,172
Време е да се появиш.

568
00:40:42,674 --> 00:40:46,578
Време е за вас
да стане Царство.

569
00:40:48,980 --> 00:40:50,582
[сумтене и задъхване]

570
00:40:51,550 --> 00:40:53,685
Не. Не!

571
00:40:54,653 --> 00:40:56,955
[крещи]

572
00:40:57,923 --> 00:41:00,659
не! не!

573
00:41:01,259 --> 00:41:02,460
[стенове]

574
00:41:04,596 --> 00:41:06,698
[крещи]

575
00:41:11,002 --> 00:41:12,003
[мрънка]

576
00:41:14,740 --> 00:41:15,974
[въздиша с облекчение]

577
00:41:37,195 --> 00:41:38,530
[говори чужд език]

578
00:41:48,306 --> 00:41:50,508
[пуска се тематична музика]